Alors que les elfes de maison s'activaient autour de la jeune fille, de l'autre côté du château, quelqu'un se levait. Cette personne n'avait pas faim, mais elle souffrait d'insomnie. A force de se retourner à gauche à droite dans son lit douillet sans parvenir à plonger dans un profond sommeil, l'élève s'était décidé à aller faire un tour dans Poudlard.
L'individu se leva donc, enfila une tenue correcte et descendit au rez-de-chaussé. Alors qu'il se promenait silencieusement, il crût entendre des bruits provenant du fond du couloir, derrière un grand tableau. Cette personne s'approcha donc, trop curieuse pour ignorer ces sons. Lorsqu'elle fût arrivée dvant la peinture, elle colla son oreille contre elle : derrière, plusieurs personnes -ou du moins, choses- s'animaient.
A force de temps, l'élève frappa trois fois distinctement contre l'oeuvre d'art. Les bruits de derrière s'interrompurent.
[HJ : Que celui qui veule prenne l'identité de cette mysterieuse personne...]